“Cehennemliklerin ateşte terledikleri gibi siz de namazda terleyin.” (Tirmizi)

Question

“Cehennemliklerin ateşte terledikleri gibi siz de namazda terleyin.” Hadis-i Şerifi’nde kaynak olarak; “Tirmizi” denilmiş ama kaynak detayları verilmemiş. Kaynak detaylarını da gönderebilir misiniz?

CEVAP:

Aradığınız ifadeyle birebir örtüşen bir hadis kaynağına rastlanmamıştır. Zira “Cehennemliklerin ateşte terledikleri gibi siz de namazda terleyin” şeklinde meşhur bir hadis rivayeti bulunmamaktadır.

Bununla birlikte, belirttiğiniz “Tirmizî” kaynağına atıfla, namazın önemi ve terk edilmesiyle ilgili olarak Tirmizî’nin rivayet ettiği hadisler mevcuttur. Bu hadisler genellikle namazı terk etmenin küfürle ilişkilendirildiği uyarıları içerir . Tirmizî’nin eserinde bu konuda yer alan bazı rivayetler ve kaynak numaraları şunlardır:

Câbir (r.a.)’den rivayet: “İman ile küfür arasında namazı terk etmek vardır.” (Tirmizî, 2618)

Büreyde (r.a.)’den rivayet: “Bizimle münafık, müşrik ve kafirler arasındaki fark namazdır. Kim onu terk ederse kafir olur.” (Tirmizî, 2621)

Abdullah b. Şakîk’ten gelen rivayet: “Muhammed’in ashabı namazdan başka amellerden hiçbirinin terk edilmesini küfür saymazlardı ancak namazın terk edilmesini küfür sayarlardı.” (Tirmizî, 2622)

Bu hadisler, Tirmizî’nin eserinde genellikle “İman” bölümünde yer alır ve kendisi bu rivayetlerin çoğu için “hasen sahih” (güvenilir) hükmü vermiştir .

Sizin aradığınız metin, bu hadislerin bir yorumu, farklı bir rivayeti veya halk arasında yaygınlaşmış bir ifade olabilir. Özellikle “terlemek” metaforu, yaygın rivayetlerdeki anlamla ilişkilendirilmiş bir mecaz olabilir. Mevcut kaynaklarda, bu ifadeyle aynı lafızları taşıyan bir hadis yer almamaktadır.

Kesin bir sonuca ulaşmak için, orijinal ifadenin geçtiği birincil kaynağa veya doğrudan hadis âlimlerinin görüşlerine başvurmanız faydalı olacaktır.

Dini Siteler

BENZER KONULAR:

0
2026-08-03T12:25:02+03:00 0 Answers 13 views
1

Leave an answer