Sözlükte “bir şeyi dilemek, ummak” demektir. Belağat ilminde inşa cümlesinin çeşitlerinden biridir. Bu ilim dalında temennî; mümkün olmadığı veya elde edilmesi umulmadığı için meydana gelmesi beklenmeyen, ancak arzu edilen şeyi istemeye denir. Temennî harfleri keşke (leyte) eğer (lev), mi, mı (hel) ve umulur ki (lealle) dir.”(Kıyamette)…. Kâfir, keşke ben toprak olsaydım (da dirilmeseydim) der” (Nebe’, 78/40). “(Kâfirler)… Bizim için şefaatçiler var mı ki bize şefâat etsinler, yahut geri döndürülmemiz mümkünmü ki yaptıklarımızdan başkasını yapsak…” (A’râf, 7/53), “Keşke bir daha dünyaya dönüşümüz olsa da, müminlerden olsak.” (Şuarâ, 26/102); “Keşke Karun’a verilen bize de verilseydi” (Kasas, 28/79) âyetlerinde temennî vardır. 1, 2 ve 3. âyetlerde temenni edilen şeyin olması mümkün değildir. 4. âyette temennî edilen şeyin olması mümkündür; ancak elde edilmesi umulmaz.

Diyanet dini kavramlar sözlüğü