Share
Müminin haline şaşılır hadisi arapça
Question
Müminin durumu gıpta ve hayranlığa değer arapça hadis ve türkçe anlamı
وَعَنْ أبي يَحْيَى صُهَيْبِ بْنِ سِنَانٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ الله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : «عَجَباً لأمْرِ الْمُؤْمِنِ إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ لَهُ خَيْرٌ ، وَلَيْسَ ذَلِكَ لأِحَدٍ إِلاَّ للْمُؤْمِن : إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ فَكَانَ خَيْراً لَهُ ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ فَكَانَ خيْراً لَهُ » رواه مسلم .
Ebû Yahyâ Suheyb İbni Sinân’dan (r.a) rivâyet edildiğine göre Rasûlullah (sav) şöyle buyurdu: “Mü’minin durumu gıpta ve hayranlığa değer. Çünkü her hali kendisi için bir hayır sebebidir. Böylesi bir özellik sadece mü’minde vardır: Sevinecek olsa, şükreder; bu onun için hayır olur. Başına bir bela gelecek olsa, sabreder; bu da onun için hayır olur.” (Müslim, Zühd 64)
BENZER KONULAR:
- Arşın gölgesinde gölgelenecek 7 sınıf insan Hadisi Arapça
- Üç kişi bir arada iken diğerini bırakıp ikisi Fısıldaşmasın Hadisi Arapça ve Türkçe açıklaması
- Duada acele etmek Hadisi Arapça
- “Kurban Kesecekler Saçını ve Tırnağını Kesmesin!” Hadisi Arapça Türkçe
- Birbirinizi sevmedikçe iman etmiş olmazsınız Hadisi Arapça
- Tümünü görüntüle.
Answers ( 2 )
“Müminin hâli hayret vericidir” diyen bir hadisin Arapça özel üslubu kolay bulunmaz. Ancak müminlerin faziletlerini, niteliklerini ve mükafatlarını vurgulayan çeşitli hadisler vardır. İşte müminin durumunu vurgulayan meşhur bir hadis:
“Kuvvetli mümin, zayıf müminden daha hayırlı ve Allah’a daha sevimlidir, halbuki ikisinde de hayır vardır.” (Sahih Müslim)
Bu hadis, güçlü bir müminin iman, özveri ve takva bakımından daha yüksek bir mertebeye sahip olduğuna ve Allah’a daha sevgili olduğuna işaret etmektedir. Bununla birlikte, güçlü veya zayıf yönlerine bakılmaksızın tüm müminlerde bulunan iyilikleri de kabul eder. Her müminin çabasının değerini kabul ederken, kişinin imanını ve karakterini güçlendirmeye çalışmasının önemini vurgular.
İslam, samimi bir imana sahip olan, İslam’ın öğretilerine bağlı kalan, davranış ve niyetlerinde Allah’ı hoşnut etmeye çalışan müminlerin olağanüstü durumunu tanır ve yüceltir. Müminler, doğruluk ve Allah’a yakınlık için inançlarını, bilgilerini ve uygulamalarını sürekli geliştirmeye teşvik edilirler.
Belirli öğretileri ve kaynaklarını tartışırken, doğru ve kapsamlı bilgi için güvenilir hadis koleksiyonlarına ve nitelikli alimlere başvurmanın tavsiye edildiğini not etmek önemlidir.
Arapça Hadis Metni
عَجَبًا لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ، إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ لَهُ خَيْرٌ، وَلَيْسَ ذَاكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ؛ إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ.
Okunuşu (Transkripsiyon)
Aceben li-emri’l-mu’min, inne emrahu kullehû lehu hayr. Ve leyse zâlike li-ehadin illâ li’l-mu’min. İn esâbethû serrâ’u şekera fe kâne hayran leh, ve in esâbethû darrâ’u sabera fe kâne hayran leh.
Türkçe Anlamı
“Müminin durumu gerçekten hayret vericidir (gıpta edilmeye değerdir). Onun her hâli kendisi için hayırlıdır. Bu özellik mümin dışında hiç kimse için geçerli değildir. Eğer kendisine bir sevinç isabet ederse şükreder; bu onun için hayır olur. Eğer bir sıkıntı isabet ederse sabreder; bu da onun için hayır olur.”
Hadisin Kaynağı
Sahih Müslim, Zühd 64 (2999)