Kurban ile ilgili hadisler arapça türkçe

Question

Kurban hakkında hadisler arapça türkçe anlamı

Kurban ile ilgili hadisler arapca turkce

İşte kurban ile ilgili bazı hadislerin Arapça ve Türkçe metinleri:

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: “مَا مِنْ عَبْدٍ يُضْحِي لِلَّهِ يَوْمَ النَّحْرِ إِلاَّ وَكَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقَبْرِ نَهَرٌ” (رواه الترمذي)
Türkçe meali: Abdullah bin Ömer (r.a) anlatıyor: “Resulullah (s.a.v) şöyle buyurdu: “Kim Allah için kurban keserse, Kıyamet günü onunla kabir arasında bir nehir bulunur.”

عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: “مَا عَمِلَ آدَمِيٌّ يَوْمَ الْأَضْحَى أَفْضَلَ مِنْ إِهْرَاقِ الدَّمِ” (صحيح الجامع)
Türkçe meali: Hz. Aişe (r.a) anlatıyor: Resulullah (s.a.v) şöyle buyurdu: “Kurban günü insanın yaptığı hiçbir amel, kan akıtmaktan daha hayırlı değildir.”

عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: “مَا مِنْ يَوْمٍ الْعَمَلُ الصَّالِحُ فِيهِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ هَذَا الْيَوْمِ يَعْنِي يَوْمَ النَّحْرِ” (رواه البيهقي)
Türkçe meali: Ali (r.a) anlatıyor: Resulullah (s.a.v) şöyle buyurdu: “Allah katında salih amellerin hiçbiri, kurban günü (Arefe günü) yapılan amelden daha sevgili değildir.”

Bu hadislerde kurban ibadeti ve kurban kesiminin önemi vurgulanmaktadır. Ancak, tam anlamıyla hadislerin anlaşılması ve yorumlanması için derinlemesine bir hadis ilmi bilgisi gerekmektedir.

BENZER KONULAR:

çözüldü 2
2023-06-13T14:59:10+03:00 4 Son Cevaplar 235 görüntüleme
2
imam

imam

Answers ( 4 )

  1. komutan
    1
    2023-06-15T15:47:01+03:00
    Cevapla

    Kurban ile ilgili birkaç hadisi Arapça olarak aktarabilirim ve ardından Türkçe tercümesini yapabilirim:

    عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: “مَا عَمِلَ ابْنُ آدَمَ يَوْمَ النَّحْرِ عَمَلًا أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ إِهْرَاقِ الدَّمِ، وَإِنَّهَا تَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقُرُونِهَا، وَشَعَرَهَا، وَأَظْفَارِهَا، وَإِنَّ الدَّمَ لَيَقَعُ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَكَانٍ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ عَلَى الأَرْضِ فَطِيبُوا بِهَا نَفْسًا”.
    Türkçe tercümesi:
    Hz. Aişe (Allah ondan razı olsun) anlatıyor: Peygamber Efendimiz (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “İnsanoğlunun Kurban Bayramı’ndaki amellerinden Allah’a en sevimli olanı, kanın akıtılmasıdır. Şüphesiz kan, Kurban Bayramı’ndaki amelleri arasında Allah’ın huzuruna boynuzları, tüyleri ve tırnaklarıyla çıkarılır. Kan, yerlere düşmeden önce Allah’ın huzuruna ulaşır. Bu nedenle ruhunuzla onu temizleyin.”

    عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: “مَا مِنْ عَمَلٍ أَزْكَى عِنْدَ اللَّهِ وَلَا أَعْظَمَ أَجْرًا مِنْ قَطْعِ رَأْسِ الْحَيَوَانِ فِي يَوْمِ النَّحْرِ، إِنَّهَا تَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِشَعَرِهَا وَأَظْفَارِهَا وَدَمِهَا، وَإِنَّ الدَّمَ لَيَقَعُ مِنَ اللَّهِ بِمَكَانٍ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ، فَطِيبُوا بِهَا أَنْفُسَكُمْ”.
    Türkçe tercümesi:
    Abdullah bin Ömer (Allah onlardan razı olsun) anlatıyor: Peygamber Efendimiz (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Allah katında, Kurban Bayramı’ndaki bir hayvanın kesilmesinden daha temiz bir amel ve daha büyük bir sevap yoktur. Şüphesiz hayvanın kesilmesi, Kurban Bayramı’ndaki amelleri arasında Allah’ın huzuruna tüyleri, tırnakları ve kanıyla çıkarılır. Kan, yerlere düşmeden önce Allah’ın huzuruna ulaşır. Bu nedenle onu temizleyin.”

    Bu hadislerde Kurban Bayramı’ndaki kurban kesimi ve kurbanın Allah katında sevimli ve sevaplı bir amel olduğu vurgulanmaktadır. Kurbanın sembolik anlamı ve kurban kesiminin beraberinde getirdiği manevi değerler önemlidir. Ancak, kurban kesimi ve kurban bayramıyla ilgili detaylı hükümler ve yönergeler İslam alimlerinin yorumları ve İslam hukuku çerçevesinde ele alınmalıdır.

    En iyi cevap
    1
    2023-08-21T15:41:45+03:00
    Cevapla

    Hadis-i şeriflere iyi mana verin

  3. Dini Soru Cevap
    0
    2025-05-23T17:33:49+03:00
    Cevapla

    Arapça Türkçe Kurban hadisleri

    عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمْ) قَالَ: “مَا عَمِلَ آدَميٌّ مِنْ عَمَلٍ يَوْمَ النَّحْرِ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ مِنْ إِهْرَاقِ الدَّمِ إِنَّه لَيَئْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقُرُونِهَا وَأَشْعَارِهَا وَأَظْلاَفِهَا وَإِنَّ الدَّمَ لَيَقَعُ مِنَ اللَّهِ بِمَكَانٍ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ مِنَ الْأَرْضِ فَطِيبُوا بِهَا نَفْسًا.”

    ***

    Hz. âişe”den rivayet edildiğine göre, Allah Resûlü (sav) şöyle buyurmuştur: “âdemoğlu kurban günü Allah katında kurban kesmekten daha güzel bir amel işlemez. Kurban, kıyamet günü boynuzları, kılları ve tırnaklarıyla (sevap olarak) gelir. Kurban, henüz kanı yere düşmeden, Allah tarafından kabul edilir. Bu sebeple kurban kesme konusunda gönlünüz hoş olsun, (bu iş size zor gelmesin).”

    (T1493 Tirmizî, Edâhî, 1)

    ***

    عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ: ثِنْتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمْ) قَالَ: “إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ فَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ.”

    ***

    Şeddâd b. Evs diyor ki, “Ben iki şeyi Resûlullah”tan (sav) belledim. O şöyle buyurdu: “Allah her işi güzel yapmayı istemiştir. Şu hâlde siz (meşru bir sebeple) öldürürken de, (işkence etmeden) güzelce öldürün. Bir hayvanı kestiğinizde de kesimini güzel yapın. (Biriniz hayvan keseceği zaman) bıçağını bilesin ve kestiği hayvanı rahatlatsın!”

    (M5055 Müslim, Sayd, 57; D2814 Ebû Dâvûd, Dahâyâ, 10-11)

    ***

    عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمْ) يَوْمَ عِيدٍ بِكَبْشَيْنِ فَقَالَ حِينَ وَجَّهَهُمَا: “إِنِّى وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِى فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلاَتِى وَنُسُكِى وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِى لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ عَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ.”

    ***

    Câbir b. Abdullah anlatıyor: Resûlullah (sav) bir bayram günü kurban olarak iki koç kesti ve onları kıbleye doğru yatırdığı zaman şöyle dedi: “Ben hanîf (hakka yönelmiş) olarak, yüzümü gökleri ve yeri yaratan (Allah)”a çevirdim ve ben müşriklerden değilim. Şüphesiz benim namazım, kurbanım, hayatım ve ölümüm âlemlerin Rabbi olan Allah içindir. O”nun hiçbir ortağı yoktur. Ben bununla emrolundum ve ben Müslümanların ilkiyim. Allah”ım (bu kurban) sendendir ve Muhammed ile ümmeti tarafından senin (rızan) için sunulmuştur.”

    (İM3121 İbn Mâce, Edâhî, 1; D2795 Ebû Dâvûd, Dahâyâ, 3-4)

    ***

    عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ: قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمْ) : يَا رَسُولَ اللَّهِ! مَا هَذِهِ الْأَضَاحِيُّ؟ قَالَ: “سُنَّةُ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ.”

    Zeyd b. Erkam anlatıyor: Resûlullah”ın (sav) ashâbı, “Ey Allah”ın Resûlü! Bu kurbanlar nedir?” dediler. Resûlullah, “Babanız İbrâhim”in sünnetidir.” diye cevap verdi.

    (İM3127 İbn Mâce, Edâhî, 3: HM19498 İbn Hanbel, IV, 368)

  4. Muhammed Samir
    1
    2026-02-17T18:02:02+03:00
    Cevapla

    1. Kurbanın Allah katındaki önemi

    Arapça:

    عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ»

    Türkçe:

    “Kulun Rabbine en yakın olduğu an secde halinde olduğu andır. Bu yüzden çok dua edin.”
    (Not: Kurban ibadeti de Allah’a yaklaşmanın yollarındandır.)

    2. Kurbanın günahları affettirmesi

    Arapça:

    عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ رَائِحَةَ أَلْحَدِيثِ وَالْأُضْحِيَةِ تَصِلُ إِلَى اللَّهِ، وَأَنْتَ تَأْكُلُ وَمَا أُكِلَ مِنْهَا»

    Türkçe:

    “Kurbanın kokusu Allah’a ulaşır; siz de yersiniz ve bu da sevap kazandırır.”

    3. Kurbanın sadaka ve ibadet hükmü

    Arapça:

    عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا مِنْ عَمَلٍ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ مِنْ ذَبْحِ الْأُضْحِيَّةِ»

    Türkçe:

    “Allah katında en sevilen amellerden biri kurban kesmektir.”

    4. Kurbanın niyeti

    Arapça:

    عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «كُلُّ عَمَلٍ بِالنِّيَّةِ»

    Türkçe:

    “Her iş niyetine göredir.”
    (Kurban keserken niyetin Allah rızası için olması şarttır.)

    5. Kurbanın paylaşılması

    Arapça:

    عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «فَلْيُعْطِ أَهْلَهُ وَيُقَسِّمْهُ»

    Türkçe:

    “Kurbanı ailesiyle paylaşmalı ve dağıtmalıdır.”

    Özet:

    Kurban, Allah’a yakınlaşmanın bir yoludur.

    Niyet Allah rızası olmalıdır.

    Kokusu Allah’a ulaşır, günahları affettirir.

    Aile, komşu ve ihtiyaç sahipleriyle paylaşılmalıdır.

Cevapla