Paylaş
5 şey fıtrattandır hadisi arapça
Question
5 şey fıtrattandır hadisi arapça ve türkçe anlamı
خمس من الفطرة: الاستحداد، والختان، وقص الشارب، ونتف الإبط، وتقليم الأظافر
8/1204-Ebu Hureyre radiyallahu anhten: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle demiştir: Fitrat beştir / beş şey fitrattandır: Sünnet olmak, etek tıraşı etmek, tırnak kesmek, koltuk altı killarını yolmak ve bıyığı kırpmak. Müttefekunaleyh. Etek tıraşı olmak: Cinsiyet organlarının etrafındaki kılları kes mektir.
1203-Nesei, Taharet, babut tergibi fissivaki, 1/10; Ibn Huzeyme, yukarıda geçtigi gi bi, Sahih’inde; Buhari, Siyam (muallak olarak), 135. 1204-Buhari, Libas, babu kassış şaribi, 10/295: Müslim, Taharet, babu hisalil fitrati, 257
Lügatler: Fitrat: Başlamak, yaratmak yahut örnek almadan icat etmektir. Burada maksat, Allah Teala’nın insanları donattıği ve onlar la yarattığı özelliklerdir (yaratılış, tabiat). Buna geçmiş peygamberle rin beğendiği ve eski dinlerin ittifakla kabul ettiği eski sünnetler de denmiştir. Beştir: Fitrat hasletleri beştir; fitrat beştir demek değildir. Sünnet: Çocuğun doğarken erkeklik organındaki fazla deriyi kesmek tir. Etek tıraşı: Kadın ve erkek için geçerlidir. Tırnak kesmek: Uzayıp eti geçen kısmı kesmektir.
Hadisten çıkan hükümler: Bu beş haslet; peygamberlerin tercih ettiği ve eski dinlerin ittifakla kabul ettikleri sünnetlerdendir. Bunlar temizliğin ve insan tabiatının gerekli kıldığı şeylerdendir.
Bu hadis, insanın doğal ve yaratılışına uygun olan, aynı zamanda temizlik ve bakım açısından önemli olan beş uygulamayı ifade etmektedir. Bu beş uygulama şunlardır:
- Sünnet Olmak (Hitan): Erkek çocukların doğuştan itibaren fazla deriyi kestirmesi. Bu, hem dini hem de sağlık açısından önemlidir.
- Etek Tıraşı Olmak (İstihdad): Mahrem bölgelerin temizlenmesi, erkek ve kadınlar için geçerlidir ve beden temizliğinin bir parçasıdır.
- Bıyığı Kısaltmak (Kasşu’ş-Şarib): Bıyıkları fazla uzatmamak, düzenli olarak kısaltmak da temizlik ve düzen açısından önemlidir.
- Koltuk Altı Kıllarını Yolmak (Netfu’l-İbt): Koltuk altı kıllarının alınması, temizlik ve kötü kokuların önlenmesi için gereklidir.
- Tırnakları Kesmek (Taqlimu’l-Azhfar): Tırnakların uzamasına engel olmak, kir ve mikropların birikmesini önler.
Bu beş husus, fıtrat yani insanın doğal yaratılışına uygun olan ve temizlikle doğrudan ilişkili davranışlardır. İslam, bu davranışları tavsiye ederek bireyin hem bedensel sağlığını hem de sosyal ilişkilerde temizlik ve bakımını korumasını sağlar.
BENZER KONULAR:
- “Her doğan islam fıtratı üzere doğar…‘’ (Buhârî, Cenâiz, 92.) Yukarıdaki hadisi okuyarak yaradılış ve ahlak açısından düşüncelerinizi arkadaşlarınızla paylaşınız.
- Estetik Ameliyat Yaptırmak fıtratı Bozmak mıdır?
- fıtrat nedir? insan fıtratının özellikleri
- İnsan fıtratı yaratılışı değişir mi
- fıtrat ne demek? Kısaca
- Tümünü görüntüle.
Answers ( 4 )
Rasulullah (sav) yukarıdaki hadislerinde beş şeyin fıtrattan olduğunu söylemiştir. Fıtrattan olan bu beş şey ise; Sünnet olmak, etek tıraşı etmek, tırnak kesmek, koltuk altı killarını yolmak ve bıyığı kırpmak.
Bu beş haslet; peygamberlerin tercih ettiği ve eski dinlerin ittifakla kabul ettikleri sünnetlerdendir. Bunlar temizliğin ve insan tabiatının gerekli kıldığı şeylerdendir.
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: “خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ: الْخِتَانُ، وَالِاسْتِحْدَادُ، وَنَتْفُ الإِبْطِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ، وَتَعْفِيرُ الْأَظْفَارِ”
Arapça okunuşu:
ʿan ʾabī ḥurayra raḍiyallāhu ʿanhu, ʿanin-nabiyyi ṣallallāhu ʿalaihi wa sallam, qāla: “khamsun mina l-fiṭrati: l-ḫiṭānu, wa l-istiḥdādu, wa naṭfu l-ibṭi, wa qaṣu ṣ-ṣāribi, wa taʿfīru l-ʾaẓfāri”
Türkçe meali:
Ebu Hureyre radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Beş şey fıtrattandır: Sünnet olmak, etek traşı olmak, koltuk altı kıllarını yolmak, sakal bırakmak ve tırnakları kesmek.”
Bu hadis, beş şeyin fıtrattan olduğunu yani insanın yaratılışında var olan bir özellik olduğunu ifade eder. Bu beş şey şunlardır:
Sünnet olmak: Erkeklerin sünnet olması, İslam’ın sünnetlerinden biridir.
Etek traşı olmak: Erkeklerin kasık bölgesini etek traşı yapması da sünnettir.
Koltuk altı kıllarını yolmak: Koltuk altı kıllarını yolmak, hem hijyenik hem de temizlik açısından önemlidir.
Sakal bırakmak: Sakal bırakmak, İslam’ın sünnetlerinden biridir.
Tırnakları kesmek: Tırnakların uzaması, hem hijyenik hem de temizlik açısından sakıncalıdır. Bu nedenle, tırnakların düzenli olarak kesilmesi gerekir.
Bu hadisten anlaşıldığı üzere, bu beş şey, insanın yaratılışında var olan özelliklerdir. Bu nedenle, Müslümanların bu beş şeyi yerine getirmeleri gerekir.
“Beş şey fıtrattandır” hadisi Arapça ve Türkçe anlamı şu şekildedir:
Arapça Metin: خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ: الاِسْتِحْدَادُ، وَالْخِتَانُ، وَقَصُّ الشَّارِبِ، وَنَتْفُ الإِبْطِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ
Türkçe Anlamı: Ebû Hüreyre (radıyallahu anh)’den rivayet edildiğine göre, Peygamber Efendimiz (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: “Beş şey fıtrattandır: Sünnet olmak, etek tıraşı yapmak, bıyığı kısaltmak, koltuk altı kıllarını yolmak ve tırnakları kesmek.” (Buhârî, Libâs 51; Müslim, Tahâret 49)
Hadisten Çıkan Hükümler: Bu beş husus, Peygamberlerin tavsiye ettiği ve tüm dinlerin kabul ettiği temizliğe ve doğal insan fıtratına uygun davranışlardandır. Bunlar, insan tabiatının ve temizliğin gereği olan uygulamalardır.
Bahsettiğiniz hadis, İslam’da fitre/fıtrat kavramıyla ilgili olarak Peygamber Efendimiz’in (ﷺ) söylediği bir hadistir. İşte Arapça metni ve Türkçe meali:
Arapça metin:
خَمْسٌ فِطْرَتُهُنَّ: الْخِتَانُ، وَالْاِسْتِحْدَادُ، وَتَقْلِيبُ الْخُصُوبَةِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ، وَقَصُّ الأَظْفَارِ
(رواه البخاري ومسلم)
Türkçe anlamı:
“Beş şey fıtrattandır: sünnet (erkeklerde erkeklik sünneti), kıl yolma (genellikle koltuk altı ve kasık tüyleri), sakalın düzenlenmesi, bıyığın kesilmesi ve tırnakların kesilmesi.”
(Buhârî ve Müslim rivayet etmiştir)
Bu hadis, İslam’da insanın doğuştan getirdiği doğal temizlik ve bakım alışkanlıklarını işaret eder. Yani bu beş uygulama, hem bedensel temizlik hem de sosyal hijyen açısından fıtrata uygun olan davranışlardır.