Farsça’da “kapı eşiği, eşik yanı, kapı dibi” gibi anlamlara gelen âstan kelimesinden türetilmiş olup Türkçe’de âsitâne veya âstâne şeklinde telaffuz edilmektedir. Osmanlı döneminde bir tarikatın veya tarikat kolunun merkezi konumunda büyük tekkeler için kullanılmakta idi. Osmanlı döneminde İstanbul için özel ad olarak da kullanılmıştır.
Diyanet kavramlar sözlüğü
Diyanet kavramlar sözlüğü
Asitane Kelimesinin Anlamı Nedir ?
Asitane sözcük kökeni olarak tasavvufi bir kelime olarak kabul edilmektedir. Asitane; bir tarikatın kurucularının bulundu, tarikatın merkezi dergah konumunda bulunan yerlere verilen ad olarak kabul edilen mekanlara verilen ad olarak kabul edilmektedir. Türk dilinde asithane kelimesi âstâne veya âsitâne gibi kelimeler ile ifade edilmektedir.
Answers ( 2 )
Asitane sözcük kökeni olarak tasavvufi bir kelime olarak kabul edilmektedir. Asitane; bir tarikatın kurucularının bulundu, tarikatın merkezi dergah konumunda bulunan yerlere verilen ad olarak kabul edilen mekanlara verilen ad olarak kabul edilmektedir
Âsithane, Osmanlıca kökenli bir kelimedir ve “hastane” anlamına gelir. Bu kelime, eski Osmanlı döneminde “hasta kabul edilen yer” olarak kullanılmıştır.
Kelime, “âsit” (hasta) ve “hane” (yer, ev) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir. Yani, hasta insanların tedavi edildiği yer anlamına gelir. Günümüzde modern Türkçede “hastane” terimiyle eşdeğer bir anlam taşır.
Osmanlı döneminde, sağlık hizmetlerinin sunulduğu yerler genellikle “Âsithane” olarak adlandırılmıştır.