Paylaş
Cezakallahu hayran ne demek arapça
Question
Cezakallahu hayran “Allah sana hayırlı mükafat versin” hadisi arapça ve anlamı
وعن أسامة بن زيد رضي الله عنهما قال: قال
رسول اللہ ﷺ «من صنع إليه معروف فقال لفاعله جزاك الله خيراً، فقد
الثناء . أبلغ في
Üsame bin Zeyd radıyallahu anhuma diyor ki: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdular:
Kime bir iyilik yapılır da yapana: Cezakallahu hayran (Allah sana hayırlı mükafat versin) derse, en aşırı övgüde bulunmuş olur. Tirmizi rivayet etmiş ve hasen sahihtir, demiştir.
Lügatler: En aşırı övgüde bulunmuş olur: Kendisine iyilik edeni aşırı şekilde methetmiş ve kendisine yaptığı iyiliğe en güzel şekilde karşılık vermiş olur.
Hadisten çıkan hükümler:
Mü’minin duasının kabul olması, iyiliği başa kakmamak ve yapılan iyiliği unutmayıp vefa göstermek.
BENZER KONULAR:
Answers ( 3 )
Müminler olarak günümüzün hastalıklarından biride ahdivefa konusunda çok zayıflığımız var beşeriz evet hata yapabiliriz ama bize yapılan iyilikleri unutmamak gerekir Allah bizleri ıslah etsin.
Cezakallahu hayran sözü; bir teşekkür sözüdür adeta. Çünkü cezakallahu hayran kelimesinin anlamı; Allah sana hayırlı mükafaat versin demektir.
Cezakallahu hayran kelimesinin lügat manası ise; Kendisine iyilik edeni aşırı şekilde methetmiş ve kendisine yaptığı iyiliğe en güzel şekilde karşılık vermiş olur. anlamına gelmektedir.
Cezakallahu hayran” ifadesi Arapçadan Türkçeye çevrildiğinde “Allah sana hayırlı mükafat versin” anlamına gelir. Bu dua ve teşekkür ifadesi, özellikle bir iyilik ya da hayırlı bir davranış sonrası karşı tarafa söylenir.
Arapçası ise genellikle şöyle yazılır:
جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا
Okunuşu: Cezakallahu hayran
جَزَاكَ (Cezaka) → Sana mükafat versin
اللهُ (Allah) → Allah
خَيْرًا (Hayran) → Hayırlı / iyi
Bu ifade, bir kişinin yaptığı iyilik için ona Allah’tan karşılık dilemek amacıyla kullanılır ve Peygamber Efendimiz ﷺ tarafından tavsiye edilmiştir. Hadislerde yer alan şekliyle:
“مَنْ قالَ لِأَخيهِ مُسْلِمًا جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا فَقَدْ أَثْنَى عَلَيْهِ.”
Anlamı: “Bir Müslüman kardeşine ‘Cezakallahu hayran’ diyen kişi, ona övgüde bulunmuş olur.”
Bu dua, hem teşekkür hem de hayırlı bir karşılık dileme anlamı taşır ve günlük hayatta sıkça kullanılır.