Paylaş
Baklayı ağzından çıkarmak deyimi ve hikayesi
Question
Baklayı ağzından çıkarmak deyimi
“Baklayı ağzından çıkarmak” deyimi, bir konuda samimiyetle düşünce ve niyetini açıklamak, gerçek düşüncesini dile getirmek anlamında kullanılan bir deyimdir. Bu deyimin hikayesi ise şöyledir:
Bir zamanlar bir köyde yaşayan bir çoban, sürüsünü otlatırken bir bakla tanesi bulur. Merakla baklayı eline alır ve çiğnemeye başlar. Fakat, çobanın koyunları bir yandan kaçmaya başlar. Çoban, koyunları kontrol etmek için hızla baklayı ağzından çıkarır ve sürüsüne doğru koşar. Koyunlar güvenli bir şekilde geri gelince çoban, baklayı tekrar ağzına alır ve çiğnemeye devam eder.
Çevredeki insanlar, çobanın bu davranışını görür ve merak ederler. Birisi çobana, neden baklayı ağzından çıkarıp tekrar çiğnediğini sorar. Çoban gülümseyerek cevap verir: “Koyunlarım tehlikede olduğunda onları korumak için baklayı ağzımdan çıkardım. Ancak, onları güvende hissettiğimde, kendi çıkarımı düşünmek için tekrar ağzıma aldım.”
Bu hikaye, “baklayı ağzından çıkarmak” deyiminin anlamını açıklar. Deyim, insanların başkalarının yanında samimi ve gerçek düşüncelerini ifade etmelerini, maskeleri düşürerek dürüst olmalarını temsil eder. İnsanlar bazen kendilerini veya başkalarını korumak için düşüncelerini gizleyebilirler, ancak uygun zaman geldiğinde gerçek düşüncelerini açığa çıkarmaları önemlidir.
BENZER KONULAR:
- Temizlik ile ilgili atasözü ve deyimler
- Anne ve Baba ile ilgili atasözü ve deyimler
- Kul hakkı ile ilgili atasözü ve deyimler
- Zamanla ilgili bulduğunuz atasözü ve deyimleri (kısaca açıklayınız) arkadaşlarınızla paylaşınız.
- Halk arasında kader ve kaza ile ilgili ata sözu ve deyimlerden örnekle yazınız
- Tümünü görüntüle.
Answers ( 2 )
“Baklayı ağzından çıkarmak” deyimi, bir kişinin, içinde tuttuğu bir düşünceyi veya sırrı açıkça söylemesi anlamında kullanılır. Yani, kişi, düşüncelerini ya da duygularını paylaşmakta tereddüt etmeden, ne düşündüğünü veya ne istediğini dile getirir.
Bu deyimin hikayesi de şu şekildedir: Eskiden, köylüler bakla tohumlarını yerleştirirken bir baklayı yerden alıp ağzına koyar, bir süre sonra da onu ağızlarında tutmak zorunda kalırlardı. Bu baklayı ağzında tutarken kişi, çok fazla düşünemez veya rahatça konuşamaz. O yüzden, ağzındaki baklayı çıkarmak, gizli bir şeyin açığa çıkması anlamına gelir.
Böylece, kişi içindeki sıkıntıyı ya da sırrı açığa vurduğunda, “baklayı ağzından çıkarmak” tabiri kullanılır. Bu deyim, insanın gizlediği bir şeyin ya da söylemekte zorlandığı bir düşüncenin dışa vurulmasıyla ilişkilendirilir.
“Baklayı ağzından çıkarmak” deyimi, gizli bir şeyi ya da sır olarak saklanan bir bilgiyi açıklamak, itiraf etmek anlamında kullanılır.
Hikayesi / Kökeni:
Bu deyimin kökeni eski Türk kültürüne ve halk hikâyelerine dayanır. Eskiden insanlar, önemli ya da gizli bir bilgiyi söylemekten çekinir, bunu saklamak için konuşmazlardı. Bu durumu baklayı ağzında saklamaya benzetmişlerdir.
Bakla, yenmesi için ağızda çiğnenmesi gereken, küçük ama anlamlı bir besin maddesidir.
Tıpkı baklayı ağızdan çıkarmak gibi, kişi de sır ya da bilgi tutuyorsa bunu söylemekte tereddüt eder; sonunda konuştuğunda “baklayı ağzından çıkarmış” olur.
Örnek cümle:
Uzun süre sakladığı sırrı sonunda baklayı ağzından çıkardı.