Allah kimseye kaldıramayacağı yük yüklemez ayeti Arapça

Question

Allah kimseye taşıyamayacağı yükü vermez(yüklemez) ayeti Arapçası ve Türkçe anlamı

Bakara Suresi – 286 . Ayeti

Arapça yazılışı
لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْساً اِلَّا وُسْعَهَاۜ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْۜ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَٓا اِنْ نَس۪ينَٓا اَوْ اَخْطَأْنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَٓا اِصْراً كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِه۪ۚ وَاعْفُ عَنَّا۠ وَاغْفِرْ لَنَا۠ وَارْحَمْنَا۠ اَنْتَ مَوْلٰينَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِر۪ينَ

Okunuşu:
La yukellifullahu nefsen illa vus’aha leha ma kesebet ve aleyha mektesebet rabbena la tuahızna in nesina ev ahta’na, rabbena ve la tahmil aleyna ısran kema hameltehu alellezine min kablina, rabbena ve la tuhammilna ma la takate lena bih, va’fu anna, vagfir lena, verhamna, ente mevlana fensurna alel kavmil kafirin.

Anlamı:
Allah hiçbir kimseyi, gücünün yetmediği bir şeyle yükümlü kılmaz; lehinde olanı da kendi kazandığıdır, aleyhinde olanı da kendi kazandığıdır. Rabbimiz! Unutur veya yanılırsak bizi cezalandırma! Bizden öncekilere yüklediğin gibi bize de ağır yük yükleme! Üstesinden gelemeyeceğimiz şeyleri üzerimize yükleme! Bizi bağışla, ayıplarımızı ört ve bize rahmetinle muamele buyur! Sen bizim sahibimiz ve yardımcımızsın; artık inkârcı topluluğa karşı bize yardım et!

–

Allah kimseye kaldıramayacağı yük yüklemez ayeti Arapça:

لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا

Latin harflerle okunuşu:

Lâ yukallifullâhu nefsen illâ vüs’ahâ

Türkçesi:

Allah, hiçbir kimseye gücünün yetmediği bir şeyi yüklemez.

Bu ayet, Bakara Suresi’nin 286. ayetidir. Bu ayet, Allah’ın kullarına karşı son derece merhametli ve adil olduğunu göstermektedir. Allah, kullarını güçlerinin ötesinde bir sorumlulukla yükümlü tutmaz. Her insanın kapasitesi farklıdır ve Allah, her insanın kapasitesine göre ondan sorumlu tutar.

Bu ayet, İslam düşüncesinde önemli bir yere sahiptir. Bu ayet, insanların günah ve hatalarından dolayı sorumlu tutulmasında bir ölçüt olarak kabul edilir. Bir insan, ancak kendi kapasitesinin elverdiği ölçüde sorumlu tutulabilir. Bir insan, kendi kapasitesinin ötesinde bir şeyden sorumlu tutulamaz.

Bu ayet, aynı zamanda insanların kendilerini geliştirmeleri için de bir teşviktir. Bir insan, kendi kapasitesini geliştirmeye çalışırsa, Allah da ona daha büyük sorumluluklar verebilir.

Allah kimseye kaldıramayacağı yükü yüklemez ne demek

BENZER KONULAR:

About Dini Soru Cevap

Her soru cevap verilmeye değerdir, yeter ki aynı konu bize sorulmuş olmasın ve kurallara uygun sorulsun. Lütfen soru yollamadan önce aynı konu var mı diye \\\\"ARAMA\" yapınız. Konu altına yazılan sorulara öncelik tanıyoruz.. Bilginize

Follow Me

Answers ( 6 )

    0
    2025-04-17T21:02:29+03:00

    “Allah kimseye kaldıramayacağı yükü yüklemez” ifadesinin Arapça açıklamalı ve geniş bir şekilde çevirisi şöyle olabilir:

    اللّهُ لَا يُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا
    (Allāhū lā yukallifu nafsan illā wus’ahā)

    Bu, Bakara Suresi 286. ayetinde geçen bir ifadedir. Bu ayet, Allah’ın kullarına adaletli ve merhametli bir şekilde yükler yüklediğini, kimseye kapasitesinin üzerinde bir yük vermediğini ifade eder. İfade, hem fiziksel hem de manevi zorluklar açısından geçerlidir ve insanlara, hayatlarında karşılaştıkları zorlukların üstesinden gelebilmek için gereken gücün ve imkânın Allah tarafından verildiğini hatırlatır.

    Ayrıca, bu cümledeki Arapça terimlerin anlamları şu şekildedir:

    اللّهُ (Allāh): Allah, yüce yaratıcı.

    لَا (lā): Olumsuzluk, “değil” ya da “yok” anlamına gelir.

    يُكَلِّفُ (yukallifu): Yüklemek, sorumlu kılmak, zorlamak anlamına gelir.

    نَفْسًا (nafsan): Bir kimse, kişi, birey.

    إِلَّا (illā): Ancak, yalnızca.

    وُسْعَهَا (wus’ahā): Onun gücü, kapasitesi, dayanma gücü.

    Bu ayet, insanların karşılaştığı zorluklarla başa çıkabilme yeteneklerinin sınırsız olmadığını, ancak Allah’ın bu sınıra saygı göstererek adaletli bir şekilde yük verdiğini anlatır. Yani, her zorlukta, insanın taşıyabileceği gücün üstünde bir yük verilmez.

Leave an answer