Kur’an’da geçen “İsrail” kelimesinin anlamını, Arapçasını, geçtiği ayetleri ve kapsamlı bir açıklamayı makale formatında paylaşıyorum.

Kur’an’da Geçen “İsrail” Ne Demek?

Arapçası ve Geçtiği Ayet:

Kur’ân’da geçen “İsrail” kelimesi, Arapça’da şöyle yazılır: إِسْرَائِيلُ (İsrā’īl)

Bu kelime Kur’ân-ı Kerîm’de toplamda 9 defa geçmektedir. Bunlardan bazıları şunlardır:

Âl-i İmrân Suresi, 3/93

Bakara Suresi, 2/40, 2/47, 2/122

Meryem Suresi, 19/58

“İsrail” Kelimesinin Etimolojik Anlamı:

Kelime, İbranice kökenlidir. “İsrail” kelimesi İbrânice’de “El ile güreşen, Allah ile mücadele eden, Allah’ın kuludur” gibi anlamlara gelir. “İsra” fiili “güçlü olmak, mücadele etmek” manasına gelirken, “El” kelimesi İbrânice’de “Tanrı” anlamına gelir. Bu yönüyle İsra-el ifadesi “Allah ile mücadele eden” ya da daha doğru çevirisiyle “Allah’ın kulu” anlamını taşır.

İslamî anlayışa göre, “İsrail” ismi Hz. Ya’kûb’un (aleyhisselâm) lakabıdır. Yani Kur’an’da geçen “İsrailoğulları” ifadesi, Hz. Ya’kûb’un soyundan gelen çocuklar ve torunları için kullanılır.

Kur’an’da İsrail ve İsrailoğulları:

Kur’an’da “İsrail” ismi, çoğunlukla “Benî İsrail (بَنِي إِسْرَائِيلَ)” yani “İsrail oğulları” ifadesi içinde geçer. Bu kavram, Hz. Ya’kûb’un soyundan gelen toplumu ifade eder.

Örnek ayetler:

1. Bakara Suresi, 2/40

يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ…
“Ey İsrailoğulları! Size vermiş olduğum nimetimi hatırlayın…”

2. Âl-i İmrân Suresi, 3/93

كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ…
“Bütün yiyecekler İsrailoğulları için helaldi; ancak İsrail’in (Hz. Ya’kûb) kendine haram kıldıkları hariç…”

Bu ayette doğrudan İsrail kelimesi Hz. Ya’kûb’u (aleyhisselâm) ifade etmektedir.

İsrail Kelimesinin Kur’an’daki Kullanımı:

Kur’an’da geçen “İsrail”, hiçbir zaman modern çağda kurulan “İsrail Devleti” anlamında kullanılmaz. Kur’an’da geçen kullanım, tarihî ve dini bağlamda Hz. Ya’kûb’a ve onun soyundan gelenlere yani Benî İsrail’e işaret eder.

Kur’an’da İsrailoğulları’na hitap edilirken onların Allah’ın peygamberlerine karşı gelmeleri, nimetleri inkâr etmeleri ve ahde vefasızlıkları birçok ayette eleştirilmiştir. Ancak aynı zamanda onlara birçok nimet verildiği, peygamberler gönderildiği ve üstün kılındıkları da bildirilmiştir:

3. Bakara Suresi, 2/47

يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ
“Ey İsrailoğulları! Size verdiğim nimetimi ve sizi âlemlere üstün kıldığımı hatırlayın!”

Tefsîrî Değerlendirme:

Tefsir âlimleri, Kur’an’da geçen “İsrail” isminin doğrudan Hz. Ya’kûb (a.s.)’a ait bir lakap olduğunu belirtmişlerdir. Bununla ilgili olarak İbn Kesîr, Taberî, Kurtubî gibi klasik müfessirler, İsrail’in Hz. Ya’kûb olduğu konusunda ittifak etmişlerdir.

Elmalılı Hamdi Yazır, İsrailoğulları hakkında şöyle der:

“İsrail, Hz. Ya‘kûb’un lakabıdır. İsrailoğulları ise, onun evlatlarından türeyen kavmin adıdır. Kur’an bu kavme birçok defa hitap etmiş, onlara verilen nimetleri hatırlatmış, aynı zamanda inkâr ve isyanlarını da zikretmiştir.”

Günümüzde “İsrail” Kelimesi:

Bugünkü modern devlet olan “İsrail” ile Kur’an’daki “İsrail” kavramı aynı değildir. Kur’an’daki kullanımı dinî-tarihî bir kavramdır; Hz. Ya’kûb ve onun soyuyla ilgilidir. Modern anlamda ise bugün “İsrail” politik bir devlettir ve Kur’an’da bu yapıya dair bir atıf bulunmaz.

Sonuç:

“İsrail” kelimesi Kur’an’da İbranice kökenli olup Hz. Ya’kûb’un lakabıdır.

Kur’an’da “İsrail” ismi doğrudan ya da “Benî İsrail” şeklinde toplam 9 defa geçer.

“İsrailoğulları” Kur’an’da sıkça ele alınan bir topluluktur; hem nimetle anılmışlar hem de azarlanmışlardır.

Kur’an’daki kullanım ile modern siyasi anlamları birbirinden ayrı tutulmalıdır.

Devam etmek isterseniz, sıradaki kelimeyi gönderebilirsiniz. Dilerseniz bu konuyu daha da derinleştirebilirim.

Dini Siteler

BENZER KONULAR:

• Kur’an’da adı geçen 25 peygamber ismi
• Kur’an-ı Kerim’de Geçen Kelimeler ve Anlamları Nelerdir?
• Kur’an’da geçen Kız ismi arıyorum
• Kur’an-ı Kerim’de Geçen Erkek ve Kız Çocuk İsimleri Nelerdir?
• Kur’an-ı Kerim’de Adı Geçen Melekler Hangileridir?
• Tümünü görüntüle.
• Kuranda ismi geçen melekler
• Kuranda geçen orta namaz nedir?
• Kuranda geçen en etkili dilek duası
• Kuranda geçen isim olabilecek kelimeler
• Kuranda geçen surelerin isimleri
• Tümünü görüntüle.
• Dini soru sor cevap al
• Dini soru sor cevap al Sitesi Hakkında Bilgi
• Dini soru sor cevap al “Site Kuralları”
• Dini sorulara hocalar neden farklı cevap veriyorlar
• Dini Soru Sor Hocalar Cevaplıyor
• Tümünü görüntüle.