İpliğini iyice büktükten sonra geri çözen kadın gibi olmayın Ayetinin meali arapçası ve açıklaması(Tefsiri)

CEVAP:

Ayet, Nahl Suresi 92. ayettir. İşte ayetin Arapçası, meali ve tefsiri:

Arapça:
وَلَا تَكُونُوا كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنۢ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنكَاثًۭا ۚ تَتَّخِذُونَ أَيْمَـٰنَكُمْ دَخَلًۭا بَيْنَكُمْ أَن تَكُونَ أُمَّةٌ هِىَ أَرْبَىٰ مِنْ أُمَّةٍ ۚ إِنَّمَا يَبْلُوكُمُ ٱللَّهُ بِهِ ۚ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ مَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

Meali (Diyanet İşleri Başkanlığı):
“Güçlü bir şekilde eğirdikten sonra ipliğini bozan kadın gibi olmayın. Aranızda bir topluluk, diğerinden daha güçlüdür diye yeminlerinizi bir hile vesilesi yapmayın. Allah sizi bu şekilde denemektedir. Kıyamet günü ise hakkında ihtilafa düştüğünüz şeyleri size mutlaka açıklayacaktır.”

Tefsiri (Özet):
Bu ayette Allah Teâlâ, sözde ve yeminlerde sadık olunmasını emretmekte, ahde vefasızlık eden, sözünden dönen kimseleri de, güçlü bir ipliği eğirdikten sonra kendi eliyle söküp bozan kadına benzeterek kınamaktadır. Bu benzetme, Mekke’de akli dengesini yitirmiş bir kadının yaptığı bilinçsiz davranışa gönderme yapar.

Burada asıl hedeflenen mesaj şudur:

Verilen sözler ve yapılan antlaşmalar sağlam olmalı, çıkar için bozulmamalıdır.

Yeminler, menfaat aracı yapılmamalıdır. Bir toplum diğerinden güçlü diye verilen söz çiğnenmemelidir.

Allah insanları sözlerine sadık kalıp kalmayacakları hususunda imtihan etmektedir.

Gerçek hüküm ve nihai ayrım ise kıyamet gününde yapılacaktır.

Ayet, özellikle müminler arası güveni tesis etmek, toplumsal ahlakı korumak ve Allah’a karşı sorumluluğu hatırlatmak açısından önemli bir ders vermektedir.

Dini Siteler

Yukarıda paylaştığımız konu, Nahl Suresi 92. ayetinin oldukça güzel bir açıklamasıdır ve ayetin derinliğini hem bireysel hem toplumsal düzlemde örneklerle gözler önüne sermektedir. Aşağıda hem ayetin özü hem de bu metnin kısa bir özet değerlendirmesi yer almaktadır:

Ayetin Özeti:

﴿وَلَا تَكُونُوا كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنۢ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنكَاثًۭا﴾

“İpliğini kuvvetle eğirip sağlamlaştırdıktan sonra bozan kadın gibi olmayın.”

Bu benzetme, söze ve ahde sadakatsizlik edenlerin durumunu tasvir eden eşsiz bir teşbihtir.

Açıklamanın Özeti:

İplik eğirip sonra bozan kadının davranışı:

Aklî ve mantıkî olmayan bir harekettir.

Bu davranış ciddiyetsizliktir ve güveni sarsar.

Bu benzetme üzerinden verilmek istenen mesaj:

Yapılan sözleşme, anlaşma veya yeminlerin ciddi bir sebep olmadan bozulmaması gerektiğidir.

Güçsüzken verilen sözün, güç elde edince bozulması güveni yıkar, itibar kaybettirir.

Toplumsal boyutta etkileri:

Ülkeler arasında güvensizlik ve yalnızlık.

Siyasi partiler arası gerginlik ve düşmanlık.

Aile, mahalle ve kabile düzeyinde kin ve nefret ortamı doğurur.

Tarihî örnekler:

Cahiliye Arapları ve bazı Yahudi kabileleri (Benî Kurayza, Benî Nadîr) gibi, sözünde durmayan topluluklar, İslam’ın getirdiği düzenle toplum dışına itilmiştir.

Kur’an’ın yaptığı devrim:

Güvensizliği, vefasızlığı, ahlâksızlığı söküp atmış;

Yerine sözünde durmayı, adaleti, ilim ve yüksek ahlakı koymuştur.

Böylece kısa sürede İslam toplumları örnek bir medeniyet seviyesine ulaşmıştır.

Sonuç:
Bu ayet ve tefsiri, kişisel hayatımızda verdiğimiz sözlerden uluslararası antlaşmalara kadar her alanda dürüstlük ve vefanın önemini hatırlatır. İmanlı insan güvenilirdir; sözüne sadıktır. Güç eline geçtiğinde değil, her durumda ahdine vefa gösterir.

İsterseniz bu ayetin klasik tefsirlerdeki (örneğin: İbn Kesir, Elmalılı, Zemahşeri) yorumlarını da karşılaştırmalı şekilde sunabilirim.

ÖZET:

“İpliğini sağlamca büktükten sonra çözüp bozan kadın gibi olmayın.” (Nahl 16:92)

Ayetin Anlamı ve Mesajı:
Bu ayet, verilen sözleri tutmayan, anlaşmaları bozan veya inançta istikrarsız davranan kişileri eleştiren bir benzetme yapar. Şöyle ki:

“İpliğini sağlamca büken kadın”, uzun emekle sağlam bir dokuma yapmaya hazırlanır, ancak sonra onu çözüp bozar.

Bu, güvenilirliği zedeleyen, tutarsız davranışları sembolize eder.

Bağlam ve İnen Sebep:
Ayet, Mekke döneminde inmiştir. Müşriklerin Müslümanlarla yaptıkları anlaşmaları sürekli bozmaları veya Allah’a verdikleri sözü tutmamaları üzerine indirilmiştir. Aynı zamanda, genel olarak ahde vefasızlık, ikiyüzlülük ve istikrarsızlık konusunda bir uyarıdır.

Çıkarılabilecek Dersler:
Sözünde Durmak: Verilen sözlerin ve yapılan anlaşmaların arkasında durulmalıdır.

İman ve Amelde İstikrar: İnanç ve ibadetlerde kararlı olunmalı, gevşeklik gösterilmemelidir.

Güvenilir Olmak: Mümin, sözüne ve davranışlarına güvenilen kişi olmalıdır.

Benzer Ayetler:
“Verdiğiniz sözü yerine getirin. Çünkü verilen sözden (kişi) sorumludur.” (İsra 17:34)

“Ey iman edenler! Yapmayacağınız şeyleri niçin söylüyorsunuz?” (Saf 61:2)

Bu ayet, hem bireysel hem de toplumsal ilişkilerde dürüstlük ve sadakatin önemini vurgular.

Detaylı bir tefsir okuması için Elmalılı Tefsiri, İbn Kesir veya Seyyid Kutup’un Fî Zilâl’il-Kur’an eserlerine bakabilirsiniz.

BENZER KONULAR:

• Maide ne demek? Gökten inen sofra Ayeti
• Namaz, insanı kötülüklerden korur Ayeti
• Kim bir mümini öldürürse Ayeti
• Erkekler kadınlardan bir derece üstündür Ayeti
• Teberrüc ne demek? Teberrüc Ayeti
• Tümünü görüntüle.
• Nahl suresi 78. ayette hangi bilgi kaynaklarına ulaşılır?
• Nahl suresinin 36. ayetinin meali
• Nahl suresi hakkında bilgi
• Nahl suresi ismini nereden almıştır
• Günahlar ve insanların önyargıları
• Tümünü görüntüle.
• Dini soru sor Cevap Al
• Dini soru sor Cevap Al Sitesi Hakkında Bilgi
• Dini soru sor kimin?
• Dini soru sor imamlar cevaplıyor
• Dini soru sorabileceğim site arıyorum ?
• Tümünü görüntüle.