Share
Feseyekfikehumullah Ne Demek
Question
Feseyekfikehumullah ve huves semîul alîm Fazileti
Feseyekfikehumullah fazileti
Feseyekfikehumullah; Bakara Suresi 137. ayetin baş kısmını oluşturmaktadır. Yani ayetin başı Feseyekfikehumullah şeklinde başlamaktadır. Feseyekfikehumullah ne demektir sorusuna; onlara karşı Allah sana kâfidir anlamına gelmektedir.
Ayetin tamamı şu şekildedir;
فَاِنْ اٰمَنُوا بِمِثْلِ مَٓا اٰمَنْتُمْ بِهٖ فَقَدِ اهْتَدَوْاۚ وَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّمَا هُمْ فٖي شِقَاقٍۚ فَسَيَكْفٖيكَهُمُ اللّٰهُۚ وَهُوَ السَّمٖيعُ الْعَلٖيمُؕ
Bu ayetin meali ise;
Eğer onlar da sizin inandığınız gibi inanırlarsa kesinlikle doğru yolu bulmuş olurlar; fakat eğer yüz çevirirlerse bilesin ki bir ayrılıkçılığın içindedirler. O takdirde artık onlara karşı Allah sana yeter; O, işitendir, bilendir. (Bakara Suresi/137)
Kur’an-ı Kerim’de bulunan her ayet gibi bu ayeti Kerime’de faziletli bir ayettir.
Fakat bir işin olması veya olmaması için bu ayeti kerimeyi şu kadar okumak sevaptır şeklinde ne Kur’an-ı Kerim’de ne de Rasulullah (sav)’in hadislerinde bu konu ile alakalı bir bilgi bulunmamaktadır.
“Feseyekfikehumullah,” Bakara Suresi’nin 137. ayetinin baş kısmını oluşturan bir ifadedir ve “Onlara karşı Allah sana kâfidir” anlamına gelir. Bu ifadenin geçtiği ayet şu şekildedir:
فَاِنْ اٰمَنُوا بِمِثْلِ مَا اٰمَنْتُمْ بِهٖ فَقَدِ اهْتَدَوْاۚ وَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّمَا هُمْ فٖي شِقَاقٍۚ فَسَيَكْفٖيكَهُمُ اللّٰهُۚ وَهُوَ السَّمٖيعُ الْعَلٖيمُؕ
Ayetteki anlam, “Eğer onlar da sizin inandığınız gibi inanırlarsa kesinlikle doğru yolu bulmuş olurlar; fakat eğer yüz çevirirlerse bilesin ki bir ayrılıkçılığın içindedirler. O takdirde artık onlara karşı Allah sana yeter; O, işitendir, bilendir.” şeklindedir. Ayetin temel mesajı, Allah’ın müminleri koruyacağına dair bir temin vermesidir.
Bu ayet de diğer tüm ayetler gibi faziletli kabul edilse de, bir işin olması ya da olmaması için belli bir sayıda okunmasının sevap olduğu veya özel bir fayda sağlayacağına dair ne Kur’an’da ne de Peygamber Efendimizin (s.a.v.) hadislerinde bir bilgi bulunmaktadır. Ayetlerin faziletine inanmak ve onları okuyarak manevi huzur bulmak değerli olsa da, bu tür uygulamalara dair bir rivayet olmadığı bilinmelidir.
Answers ( 12 )
“Feseyekfikehumullah” kelimesi, Türkçe’de anlamı olmayan ve belirli bir kelime ya da deyim olarak kabul edilmeyen bir ifadedir. Ancak, bu kelime bir yanlış yazım ya da yanlış telaffuz sonucu ortaya çıkmış olabilir. Eğer kelimenin doğru yazımını biliyorsanız veya başka bir anlamı olduğunu düşünüyorsanız, daha fazla yardımcı olabilirim.
“Feseyekfikehumullah ve huves semîul alîm” (فسيكفكهم الله وهو السميع العليم) Arapça bir ifadedir ve şu şekilde çevrilebilir:
“Allah onları (bu zorluklardan) kurtarır ve O, her şeyi işiten, her şeyi bilen (Yüce)dir.”
Bu ifade, Allah’ın güç ve kudretini anlatan bir duadır. Bir kişinin ya da bir topluluğun zor bir durumda olduğu, bir sıkıntı veya tehlike içinde olduğu zamanlarda, Allah’a güvenilerek söylenen bir ifadedir. Allah, her şeyi işitir (semî) ve her şeyi bilir (alîm), dolayısıyla O, müminleri her türlü sıkıntıdan korur ve onları rahatlatır.
“Fazileti” kısmı ise, bu tür duaların ya da ifadelerin manevi faydalarına, Allah katındaki değerine işaret eder. Yani, bu duayı okumak, Allah’a yönelmek ve O’nun kudretine güvenmek, kişiye fazilet ve hayır getirir.