Anam babam sana feda olsun ya resulallah arapça yazılışı
Question
Fedake ebi ve ümmi ya resulallah arapça yazılışı

Peygamber efendimizin arkadaşları sahabeler efendimize hitap ederken “anam babam sana feda olsun” diye hitap ederlerdi.
Bu hitap Araplar arasında yaygındı çok kıymet verdikleri önderlerine anam babam feda olsun anlamında “fedake ümmi ve ebi” derlerdi
Arapça yazılışı: فداك امي وابي يا رسول الله

Alimlerle anam babam feda olsun demek caizdir
Selam aleyküm hocam benim heşim namaz kılar ken 2 çocugum kilmasina izin vermiyo namaz kilarken egilirken uzerine cikiyolar namaziligi cekiyolar esimde dualari sasiriyo biri 3 biride 1 yasinda biz ne yapmamiz gerekir namazi kabul olur mu hocam
Answers ( 3 )
Rasulullah (sav)’in arkadaşları yani ashab; Rasulullah (sav) onlara seslendiği, çağırdığı zaman ashab; Rasulullah (sav)’e anam babam sana feda olsun ya Rasulullah derlerdi.
Anam babam sana feda olsun ya Rasulallah sözünün Arapça yazılışı ise şu şekildedir;
فداك امي وابي يا رسول الله
Arapça olarak “Anam babam sana feda olsun ya Resulallah” ifadesinin yazılışı şöyledir:
فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ ٱللَّٰهِ
Okunuşu ise: Fidaka abī ve ummi ya rasūlallāh
Ayrıca, “Fedake ebi ve ümmi ya Resulallah” ifadesinin Arapça yazılışı da şöyledir:
فداك أبي وأمي يا رسول الله
Okunuşu: Fedake ebi ve ümmi ya Resulallah
İki ifade de aynı anlama gelmektedir. İlk yazılışta “fidāka” (فِدَاكَ) kelimesi tek başına “sana feda olsun” anlamında kullanılırken, ikinci yazılışta “fedake” (فداك) aynı anlamı taşımaktadır. Seçim tamamen yazım tercihine bağlıdır.
Tabii! İşte “Anam babam sana feda olsun ya Resulallah” ifadesinin Arapça yazılışı ve anlamı:
Arapça Yazılışı:
> فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللّٰه
Anlamı:
> “Anam babam sana feda olsun, ey Allah’ın Resûlü.”
Bu ifade Arapçada sevgi, bağlılık ve yüksek derecede saygı ifade eder. Sahabe efendilerimiz, özellikle Peygamber Efendimiz ﷺ’e hitaben “فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي” (fidâke ebî ve ümmî) derlerdi. Bu, “Sana anam babam kurban olsun” demektir ve onun uğrunda her şeyden vazgeçmeye hazır olduklarını anlatır.