Paylaş
Allah’ın sıfatları ile ilgili ayetler Arapça Türkçe
Question
Allah’ın sıfatları hakkında ayetler
Allah’ın sıfatlarıyla ilgili bazı Kuran ayetlerinin Arapça ve Türkçe çevirileri:
El-Mü’min:
Arapça: هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Türkçe: O, Allah’tır, O’ndan başka ilah yoktur; O, Melik, Kuddûs, Selâm, Mü’min, Müheymin, Aziz, Cebbar, Mütekebbir’dir. O, onların şirk koştuklarından münezzehtir.
El-Kuddûs (Kutsal):
Arapça: اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Türkçe: Allah, O’ndan başka ilah yoktur; O, diridir, her şeyin kaynağı ve sürdürücüsüdür. Onu ne bir uyuklama ne de uyku tutar. Göklerde ve yerde ne varsa O’nundur. O’nun katında şefaat izni olmaksızın kimse O’nun yanında şefaat edemez. O, insanların önlerindekini ve arkalarındakini bilir. Ancak O’nun dilediği kadar O’nun ilminden bir şeyi bilemezler. O’nun kürsüsü gökleri ve yeri kaplar. Onları korumak da O’na zor gelmez. O, yücedir, büyüktür.
El-Hakîm (Hikmet Sahibi):
Arapça: وَعِندَهُ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا هُوَ ۚ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ۚ وَمَا تَسْقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍ فِي ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
Türkçe: O’nun yanında gizli olan şeylerin anahtarları vardır; onları O’ndan başka kimse bilmez. Karada ve denizde olanı bilir. Yaprak düşer de O bilmez mi? Yerin karanlıklarında ne varsa bilir. Kuru ve yaş olanı bilir. Her şey apaçık bir kitapta (Levh-i Mahfuz’da) yazılıdır.
Bu ayetler Allah’ın çeşitli sıfatlarını ve niteliklerini anlatır. Kuran’da daha pek çok ayette Allah’ın isimleri, sıfatları ve güzellikleri anlatılır.
TÜRKÇE MEAL
Allah’ın sıfatları, Allah’ın zâtından ve sıfatlarından haber veren ayetlerdir. Bu ayetlerde, Allah’ın varlığı, birliği, kudreti, hikmeti, rahmeti, adaleti gibi sıfatları anlatılmaktadır.
Allah’ın sıfatları ile ilgili bazı ayetler şunlardır:
Varlığı:
“Gökleri ve yeri yaratan O’dur. O, haydır, Kayyum’dur.” (Hud, 11/6)
“O, her şeyin yaratıcısıdır. O, her şeyin vekillidir.” (Zümer, 39/62)
Birliği:
“De ki: O, Allah’tır, birdir. Allah Samed’dir. O, doğurmadı ve doğmadı. O’na hiçbir şey denk değildir.” (İhlas, 112/1-4)
Kudreti:
“O, gökleri ve yeri altı günde yarattı. Sonra arşa istiva etti. Gökleri ve yeri yaratan, sizin için yaratmayı kolaylaştırdı. Allah, her şeye kadirdir.” (Araf, 7/54)
“O’nun katında her şeyden bir ölçü vardır.” (Ra’d, 13/8)
Hikmeti:
“Allah, hikmetle her şeyi yaratmıştır.” (Ankebut, 29/44)
“Gökleri ve yeri hak ve hikmetle yarattı.” (Araf, 7/54)
Rahmeti:
“Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.” (Fatiha, 1/1)
“Ey insanlar! Allah’ın rahmetinden ümit kesmeyin. Allah’ın rahmeti, bütün günahları bağışlar.” (Zümer, 39/53)
Adaleti:
“O, Allah’tır, kendisinden başka ilah yoktur. O, adaleti gerçekleştirendir, hüküm verenlerin en iyisidir.” (Maide, 5/42)
“Allah, adaleti emreder ve güzel olan her şeyi yapmayı ve kötülükten ve çirkin olan her şeyden nehyeder. O, sizi düşünün diye öğüt verir.” (Nahl, 16/90)
Bu ayetlerde, Allah’ın sıfatları, onun zâtından ve sıfatlarından haber vermektedir. Bu ayetler, Allah’ın varlığını, birliğini, kudretini, hikmetini, rahmetini, adaletini gibi sıfatları hakkında bilgi vermektedir.
Allah’ın sıfatları, Allah’ın zâtına ve sıfatlarına iman etmenin temelini oluşturmaktadır. Bu nedenle, Allah’ın sıfatlarını bilmek ve anlamak önemlidir.
BENZER KONULAR:
Answer ( 1 )
Allah’ın sıfatlarıyla ilgili birçok ayet Kur’an-ı Kerim’de bulunmaktadır. İşte bazı örnekler, hem Arapça hem de Türkçe anlamlarıyla birlikte:
El-Ḥayy (الحي) – “Hayy olan, diriltici”
Ayet:
“اللَّهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ”
(Allah, O’ndan başka hiçbir ilah yoktur, O, diri ve her şeyin bekçisi olandır.)
(Âl-i İmran, 2)
El-Kayyūm (القيوم) – “Kendisi var olan, her şeyin ayakta durmasını sağlayan”
Ayet:
“اللَّهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ”
(Allah, O’ndan başka hiçbir ilah yoktur, O, diri ve her şeyin bekçisi olandır.)
(Âl-i İmran, 2)
El-‘Azīz (العزيز) – “Çok güçlü, galip gelen”
Ayet:
“إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ”
(Şüphesiz Allah, Aziz ve Hikmet sahibidir.)
(Al-İmran, 6)
El-Karīm (الكريم) – “Çok cömert, çok ikram sahibi”
Ayet:
“إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ”
(Şüphesiz Rabbin bağışlamada çok geniştir.)
(El-Fatır, 34)
El-‘Alīm (العليم) – “Her şeyi bilen”
Ayet:
“اللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ”
(Allah, göklerde ve yerde ne varsa hepsini bilir.)
(El-Ma’idah, 116)
El-Quddūs (القدوس) – “Pek temiz, her türlü eksiklikten uzak”
Ayet:
“سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ”
(Rabbim her türlü eksiklikten uzak, pek yücedir.)
(Cuma, 9)
El-Malik (الملك) – “Hükümdar, mülk sahibi”
Ayet:
“قُلْ لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ”
(De ki: Göklerin ve yerin hükümranlığı Allah’ındır.)
(Âl-i İmran, 189)
El-Wadūd (الودود) – “Sevgi sahibi, kullarını seven”
Ayet:
“إِنَّ رَبِّي لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ”
(Şüphesiz Rabbim, insanlara büyük fazl sahibidir.)
(El-Fatır, 34)
El-Jabbar (الجبار) – “Bütün zorlukları gideren, kudretli”
Ayet:
“اللَّهُ جَبَّارٌ”
(Allah, her şeye kudreti yetendir.)
(Ez-Zümer, 5)
Ar-Rahmān (الرحمن) – “Merhametli, şefkatli”
Ayet:
“الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى”
(Rahmân Arş’a hükmetmiştir.)
(Taha, 5)
Bu, Allah’ın sıfatlarıyla ilgili sadece birkaç örnektir. Kur’an-ı Kerim’de Allah’ın pek çok ismi ve sıfatı bulunmaktadır ve bunlar farklı ayetlerde açıklanmıştır.