Saffat suresi 48.ayet de neden sadece yanlarında iri gözlü hanımları var demiş, neden sadece erkeklere hitap edilmiş nolur açıklayabilir misiniz çok kafamı kurcalıyor.
Benzeri konular:
Saffat suresi 48 ayetin meali ve tefsiri
Question
Lost your password? Please enter your email address. You will receive a link and will create a new password via email.
Answers ( 2 )
Saffat Suresi 48. ayetin meali şu şekildedir;
Yanlarında da eşinden başkasına bakmayan ceylan gözlü, gün görmemiş güzel tenli kadınlar bulunur.
Bu ayetin tefsiri ise;
“Kısa bakışlı, ürkek bakışlı kadınlar” anlamına gelen “kāsırâtü’t-tarf” ise mecazi bir ifade olup “sadece eşlerine bakan, eşlerinden başkasında gözü olmayan kadınlar” şeklinde açıklanmıştır (bk. Taberî, XXIII, 54-56; İbn Atıyye, IV, 472-473).
Sâffât Suresi 48. Ayet – Meâl ve Tefsir
Ayetin Arapçası:
وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
Meali (Diyanet İşleri Başkanlığı):
“Yanlarında bakışlarını yalnız eşlerine çevirmiş iri gözlüler vardır.”
Diğer Meallerden Bazıları:
Elmalılı Hamdi Yazır:
“Yanlarında gözlerini sakınmış, iri gözlü huriler vardır.”
Suat Yıldırım:
“Yanlarında gözlerini yalnız eşlerine çevirmiş, iri gözlüler vardır.”
Abdulbaki Gölpınarlı:
“Ve yanlarında, bakışlarını yalnız onlara çevirmiş, iri gözlü kadınlar vardır.”
Tefsir (Kısa Açıklama):
Bu ayette, cennet nimetleri anlatılmaya devam edilir. Ayet, cennet ehli olan müminlerin, cennette kendilerine özel yaratılmış hurilerle birlikte olacağını ifade eder.
“قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ” ifadesi, gözlerini yalnız eşlerine çevirmiş, yani iffetli, sadık ve başkalarına bakmayan kadınlar anlamına gelir. Bu ifade, cennet kadınlarının eşlerine olan bağlılıklarını ve sadakatlerini simgeler.
“عِينٌ” kelimesi ise “iri gözlü” anlamına gelir. Bu, Arap edebiyatında güzelliği ve çekiciliği anlatan klasik bir ifadedir. Bu yönüyle, cennet nimetlerinin hem maddi hem de duygusal yönlerine işaret edilmektedir.
Bazı Tefsirlerden Özet Bilgiler:
Taberî Tefsiri: Bu ayetteki huriler, cennette mümin erkeklere eş olarak verilecek özel yaratıklardır. Onlar son derece güzel, bakışları mahcup ve sadık varlıklardır.
İbn Kesîr Tefsiri: Bu ayet cennet ehline verilecek güzellik ve nimetlerin bir parçasını tanımlar. Huriler gözlerini yalnız eşlerine dikmiş, başka kimseyle ilgilenmeyen iffetli varlıklardır. Cennette her türlü istek karşılıksız yerine getirilecektir.
Celâleyn Tefsiri: Bu kadınlar, gözlerini başka erkeklere çevirmeyen, sadece eşlerine bakan ve onlara ait olan güzellik sembolleridir.
Sonuç:
Sâffât Suresi 48. ayet, cennet nimetlerini anlatan ayetlerden biridir. Burada özellikle iffetli, sadık ve eşlerine özel yaratılmış güzeller olan hurilerden bahsedilir. Bu, müminlere cennette verilecek ödüllerin sadece maddi değil, duygusal ve manevi yönlerini de yansıtır.
İstersen bu ayetin daha detaylı tefsirini veya bağlantılı hadis ve yorumları da paylaşabilirim.